yzc888亚州城 >国际 >Kwong Wah >

Kwong Wah

许廷炎在众常务委员的陪同下召开更正的新闻发布会。
许廷炎在众常务委员的陪同下召开更正的新闻发布会。

(槟城20日讯)冯京岂可当马凉?!

槟州华人大会堂主席拿督许廷炎殷切希望社团注册局正视华团组织名称以及其代表性问题,加以改善及纠正组织的注册申请程序,以避免类似事件继续发生。

他针对最近槟州有一些人成立了“槟威华团联谊会”,其注册的国文名称为“Pertubuhan Kaum Tionghua Daerah Seberang Prai Pulau Pinang”,英文名称却是“Penang and Province Wellesley Federation of Chinese Association”,华文名称是“槟威华团联谊会”。

三语名称有误导性

他说,三语名称的互不符合及具有误导性,如果依据国文名称翻译应该是“威省华人联谊会”,但是却翻译成“槟威华团联谊会”,这显示有关组织的立场与定位的不确定性。

- Advertisement -
- Advertisement -

许廷炎是在署理主席丹斯里陈坤海、副主席拿督杨集东局绅、总务准拿督梁伟宏、副总务郑汉荣,财政黄长和、副财政王荣辉、福利组主任拿督林祥泰、文教组主任拿督陈森才、妇女组主任拿汀梁翠芬、培训组主任准拿督王益辉,以及文学组主任林月丝的陪同下,召开这项记者会做澄清。

他续称,社团是华社的重要机制,向来有不成文默契,即使在同一地区,同一类会员与功能,组织从来不重叠以避免带来分散华社凝聚力与结社力量的危机。“该组织章程只允许会员以个人名义加入并规定会员仅限威省华裔居民,显示华文与英文名称的不符。”

他透露,该堂已致函并造访社团注册局,以向该局了解“槟威华团联谊会”的性质并表达不满、疑惑、担忧与反对。他说,随着有关团体的活动新闻曝光后,华堂接到不少的询问电话,各界对相关组织的名称,立场及用意存有许多疑问,经已引起了社会的混淆,因此必须发表声明以正視听。